“I’m a Chinese woman in my late twenties. Occasionally, I saw your book Fascinating Womanhood in a bookstore and picked it up. After reading the introduction at the back very briefly, I was immediately drawn and bought it without hesitation though such purchase shocked my friends because it cost me half my monthly salary.
After , the whole book I could not help but wishing my English better, so as to tell you how a Chinese lady feels in spite of culture, education moral, etc. All I could say right now is, thank you very much dear Mrs. Andelin. You have brought a wonderful world to all the women of this land who have been searching desperately for love tender and happiness, which they are perfectly deserved of. You have brought a peace and harmony to those disturbed and fragile hearts and souls and brought self confidence to them too. I wish I could see you sometime and talk to you in person.
Before I read your book, I was just one of those women who thought man would appreciate our capability, unyieldingness, toughness, suggestions to them of dos and don’ts. Especially they would admire our bright career and love us because we are no brainless doll and equal to them or even better, superior to them in job.
I used to be fond of three smart boys and I assumed they were fond of me too as I was no plain and normal girl and have a bright career future. Yet all of them declined me with bad excuses. I was extremely sad, hurt and lost. Still I did not know the real reasons. As a female, I was so ready to be loved, yet nobody loved me whom I loved too. Up to yesterday I had been dreadfully seeking and longing for the heart melting love and fulfillment of repeated dreams without actually knowing how to find.
But today I’m very glad to tell you now you have taught me the techniques and I am ready to go ahead equipped with both Angelic and Dora’s qualities. Of course, I understand that such self-reforming is no easy but I am quite convinced that with your book as my Bible I’ll succeed and be loved by my beloved, as I still think I’m quite special and deserved the best love in this world.
In addition, I would request your consent to my translation of your books into Chinese language because China has got the largest population and around half of them are females. We Chinese women also have the right, if we wish, to pursue our happiness and.” success which is dependent on our male’s happiness and success and we need to know how to do so. I want to translate your books so that much more kind and sweet hearts will be calmed down and relieved”.